Init du front

texts/exemple-conte/fr.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Le Renard et le Corbeau
+Il était une fois un corbeau qui avait trouvé un morceau de fromage.
+Il se percha sur une branche d'arbre pour le manger tranquillement.
+Un renard rusé passa par là et sentit l'odeur du fromage.
+Il leva les yeux et vit le corbeau avec son trésor.
+Le renard commença à flatter le corbeau sur sa beauté.
+Il lui dit que sa voix devait être aussi belle que son plumage.
+Le corbeau, flatté, ouvrit le bec pour chanter.
+Le fromage tomba directement dans la gueule du renard.
+Le renard s'enfuit en remerciant le corbeau pour ce repas.
+

texts/exemple-conte/metadata.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+titre_fr=Le Renard et le Corbeau
+titre_pt=Le Renat et le Corbeau
+auteur=Jean de La Fontaine (adaptation)
+traducteur=Exemple de traduction
+categorie=Conte
+difficulte=Facile
+date_creation=2025-09-26
+

texts/exemple-conte/pt.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Le Renat et le Corbeau
+Y avait una fés un corbeau qu'avait trovâ un morciau de fromâjo.
+Se perchit sur una brancha d'âbro por le mangiér tranquillament.
+Un renat rusâ passit per lâ et sentit l'odour du fromâjo.
+Levit los uelhs et vit le corbeau avouéc son trésôr.
+Le renat comencit a flatar le corbeau sur sa biôtât.
+Li dit que sa vouéx deviat étre aussi bèla que son plumâjo.
+Le corbeau, flatâ, durbrit le bec por chantar.
+Le fromâjo tombît directament dens la goula du renat.
+Le renat s'enfugit en remerciant le corbeau por cél repas.
+