feat: mise a jour des libelles des categories de peage (1 a 5)

em2rp/lib/views/widgets/data_management/vehicles_management.dart

@@ -154,7 +154,11 @@ class _VehiclesManagementState extends State<VehiclesManagement> {
                       ),
                       const SizedBox(height: 4),
                       Text(
-                        '1: motos • 2: VP/VUL ≤3.5t • 3: camions 2 essieux • 4: camions 3 essieux • 5: camions 4+ essieux',
+                        'Classe 1 – Véhicules légers\n'
+                        'Classe 2 – Véhicules intermédiaires\n'
+                        'Classe 3 – Poids lourds, autocars et autres véhicules à 2 essieux\n'
+                        'Classe 4 - Poids lourds et autres véhicules à 3 essieux et plus\n'
+                        'Classe 5 – Motos, side-cars et trikes',
                         style: TextStyle(fontSize: 11, color: Colors.grey[600]),
                       ),
                     ],
@@ -337,7 +341,7 @@ class _VehiclesManagementState extends State<VehiclesManagement> {
                           style:
                               const TextStyle(fontWeight: FontWeight.w600)),
                       subtitle: Text(
-                        '${v.consumptionPer100km} ${v.consumptionUnit} • Maint. ${v.maintenanceCostPerKm} €/km • Cat. péage ${v.tollCategoryId}',
+                        '${v.consumptionPer100km} ${v.consumptionUnit} • Maint. ${v.maintenanceCostPerKm} €/km • Classe péage ${v.tollCategoryId}',
                       ),
                       trailing: Row(
                         mainAxisSize: MainAxisSize.min,